کتاب خودآموز لهجه‌ی عراقی از مهدی عبدالهی

خودآموز لهجه عراقی آموزش زبان و لهجه عراقی گویش‌های مردم عراق و نیز جمله‌سازی عربی با استفاده از این سبک‌ها است. در این نوشتار برای آشنایی فارسی زبان‌ها با گویش‌های جدید عراقی، به بیان معنای برخی از لغات و اصطلاحات جدید عراقی پرداخته شده و کاربردهای این قبیل از لغات و اصطلاحات در محاورات امروزی به ویژه برای زائران ایرانی که به عتبات عالیات سفر می‌کنند، بیان شده است.

نویسنده به تلفظ صحیح الفاظ عربی نیز اشاره کرده و مکالمه صحیح عربی را با استفاده از الفاظ و اصطلاحات نام برده شده، آموزش داده است. وی همچنین به اعراب‌گذاری صحیح کلمات و صرف افعال مختلف عربی نیز اشاره کرده و قواعد زبان عربی را در لهجه جدید عراقی اعمال کرده است.