رویا پورآذر متولد بهمن ۱۳۴۳ در تهران است که از بهمن ۱۳۹ ادامه... ۵ به عنوان دبیر ترجمه با نشر اطراف همکاری خود را شروع کرده است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکتری در رشتهی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید بهشتی و کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر تهران است. در پیشینهی کاریاش ترجمهی کتابهای تخیل مکالمهای (جستارهایی درباره رمان) اثر میخائیل باختین (نشر نی، چاپ پنجم)، شکسپیر و کارناوال پس از باختین اثر رونالد نولز (نشر هرمس، چاپ دوم) و میمیرم برای دیدنت اثر کیت کلایس (نشرماهک، چاپ دوم) به چشم میخورد. همچنین به طور مقطعی سابقهی تدریس دانشگاهی در دانشگاه شهید بهشتی، دانشگاه الزهرا، دانشگاه هنر تهران و دانشگاه آزاد اسلامی را دارد. منبع سایت نشر اطراف